\documentclass{jarticle}
\usepackage[dvips]{graphicx}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\includegraphics{area-utf8.1}
\end{document}
