% Fichier french_keyboard-msg.tex (messages de l'extension FrenchPro)
\msgencoding{TeX}\msgheader{-\msgid-\space}
\msg{28}{ATTENTION \string: TeX Version 2 ne permet pas d'utiliser des %
         caract\`eres accentu\'es 8-bits}{}
\msg*{29}{***Attention*** \string: le moteur TeX en utilisation avec %
          des fontes CM %
          \MessageBreak %
          (comme dans ce format TeX) est insuffisant pour la c\'esure %
          \MessageBreak %
           des mots accentu\'es (comme en fran\c cais).}{}
\msg{33}{VERIFIEZ si les codes TeX hexad\'ecimaux list\'es ne peuvent s'afficher % 
         \MessageBreak %
         \`a l'\'ecran et d\'ecidez s'ils doivent \^etre \'elimin\'es de \@kbencoding.kbc %
         \MessageBreak %
         en supposant que votre ''locale'' est  bien initialis\'ee %
         sur votre syst\`eme.}{}
\msg*{40}{\'Ecriture de kb8to7.lex et kb7to8.lex}{}
\msg*{47}{je dois m'arr\^eter car votre moteur TeX engine n'est pas capable %
          de g\'en\'erer des codes 8-bits en sortie, d\'esol\'e \string!}{}
\msg{54}{ERREUR \string: \string\unusedslot\space (\unusedslot) est invalide}{}
\msg{55}{ERREUR le caract\`ere \string\unusedslot\space %
              (\@unusedslot)  n'est pas actif.}{}
\msg*{56}{Les caract\`eres  8-bits trait\'es sont \string:}{}
\msg{57}{extension keyboard #1 charg\'ee pour le codage de fonte %
              \f@encoding.^^J}{}
\msg*{59}{ERREUR FATALE \string: texte g\'en\'er\'e \'etrange et inhabituel.}{}
\msg*{67}{ATTENTION il semble que vous utilisez \`a la fois inputenc et %
          keyboard, merci de choisir \string!}{}
\msg{72}{kbconfig \string: le codage utf8 ne peut \^etre r\'ealis\'e avec %
                           plain \string! %
	 \MessageBreak %
         kbconfig \string: on continue sans caract\`eres Unicode.}{}
\msg*{74}{ERREUR, extension keyboard charg\'ee apr\`es %
                 \frenchpack!}{}
\msg{75}{kbconfig \string: codage utf8 non trouv\'e via l'extension %
                           inputenc \string! %
	 \MessageBreak %
         kbconfig \string: on continue sans caract\`eres Unicode.}{}
\msg{76}{kbconfig \string: pas de contraintes de langage possibles %
                           avec Plain TeX \string!}{}
\msg*{78}{ERREUR \string: l'otion noutf8 fournie est en conflit.}{}
\msg*{79}{keyboard.sty \string: pas d'option locale fournie, %
                         codage utf8 impossible.}{}
\msg{86}{keyboard.sty \string: %
         le dispositif mltex a \'et\'e annul\'e par l'option #1.}{}
\msg{88}{Aucun caract\`ere n'a \'et\'e d\'efini\MessageBreak %
         pour le codage clavier `utf8'\MessageBreak}{}
\msg{89}{kbconfig : Le caract\`ere utilis\'e n'est pas d\'efini \MessageBreak %
         avec le codage clavier `utf8'}%
        {Vous pouvez en fournir une d\'efinition avec %
         \noexpand\DeclareInputText\MessageBreak ou %
         \noexpand\DeclareInputMath avant de l'utiliser.}%
\msg{90}{Caract\`ere Unicode invalide, valeur \string < 00A0}{\@eha}
\msg{91}{La cha\^\i{}ne de caract\`eres Unicode #1 n'a pas \'et\'e %
         d\'efinie pour \^etre utilis\'ee avec LaTeX}{\@eha}
\msg{92}{Vous devez \styring:\MessageBreak %
         - soit utiliser un moteur avec option MlTeX,\MessageBreak %
         - soit passer en codage T1 par d\'efaut.}{}
\msgheader{}
\msg{*}{le message \msgid\space de l'extension keyboard %
         \MessageBreak %
         n'est pas r\'epertori\'e}{}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

