\def\paper#1#2:#3,#4.{%
\medskip\noindent\ignorespaces{%
        \def\sc##1{\iteight\uppercase{##1}}%
\it #1\/}: #2, number #3, pp.#4.} 

\centerline{\bf Cahiers GUTenberg}
\medskip
\noindent
This journal is quickly becoming a very useful source of
valuable and interesting articles. Fortunately, its
editors are quite eclectic in their interests, and
although GUTenberg itself is a \TeX\ group, their net is
cast wider, to include \sgml, database publishing, \PS,
and almost anything which can reasonably be considered of
interest to the \TeX\ community (French speaking or not).
In order to widen the awareness of the contents of the
Cahiers, the following  abstracts\slash
summaries\slash resum\'ees are provided  for number
zero, published last year. Similar information for
numbers one and two will follow.


\paper{Le traitement des textes Polonais avec le logiciel
\TeX}{Hanna Kolodziejska}:0,3--10.
The paper present some of the difficulties of using \TeX\
for Polish texts, difficulties which are bound up with
diacritical marks, with word division, and with certain
peculiarities of Polish typography.

\paper{La Publication assist\'ee au CIRC\'E}{Bernard
Gaulle}:0,11--16.
CIRCE offers two complementary systems for computer aided
publishing. One is based on \TeX, the other on standard
IBM products, namely DCF. The object of this article is
to describe the advantages and disadvantages of each, in
particular during the phase of learning, and of using the
products. A particular emphasis is placed on the ability
to work with an IBM personal computer.

\paper{Une exp\'erience d'utilisation de \LaTeXsl: le
rapport d'activiti\'e de l'INRIA}{Philippe Loaurn}:0,
17--24. This paper presents an account of the experiences
in using \LaTeX\ on a large project -- INRIA's report of
its activities. This is an extensive project in more than
one way: it has more than a  thousand pages; contributions
are obtained from all over France; and from all sorts of
equipment. Lastly, the document itself is complex,
comprising tables, mathematics, graphics, etc\dots



\paper{\TeX\ et L'imprimerie}{Maurice Laugier}:0,25--29.
\TeX\ supplies typographic quality to typesetting. It
remains to improve the definition of the reproduction of
characters. We have therefore created a \TeX-\MF-\PS
interface to provide a definition of 1270\,dpi. \TeX\
joins the professional tools of photocomposition, and may
be compared with other facilities we have, and others
which are available commercially.


\paper{Vous avez dit pol\'emique}{Michel Dreyfus \&
Bernard Gaulle}:0,32--36.
[Two parallel texts, the one `Profits Abusifs
par Ordinateur' (or, approximately `Excessive benefits
(claimed) by computer), the other a response `Publication
Assist\'ee par Ordinateur' (or, again approximately,
DTP).]
\author{Malcolm Clark}
